За свободу и справедливость готова выпить даже яду
Момент из серии "Ученик джедая". Квай-Гон и Оби-Ван в ходе расследования расспрашивали богатого и знатного человека в его доме. Все время пока Квай-Гон вел допрос, Оби стеснялся взять печеньку с подноса со сладостями (хотя "большая шишка" сам предложил), считая, что это было бы "не по-джедайски". Когда Квай и Оби покинули здание, между ними состоялся следующий диалог)))):
Квай-Гон порылся в кармане своего плаща.
- Он напомнил мне кое о чем важном.
- Вы обнаружили зацепку, учитель?
- Нет, Оби-Ван, - Квай-Гон протянул мальчику печенье - не иначе как стащил с подноса Манекса по пути к выходу. - Даже в разгар важной миссии стоит уделить минуту, чтобы попробовать сладости.
Текст оригинала.
У меня фангерлинг воспалился от такой мимимишности)))) О, да! Возьми печеньку, Оби-Ван!
Квай-Гон порылся в кармане своего плаща.
- Он напомнил мне кое о чем важном.
- Вы обнаружили зацепку, учитель?
- Нет, Оби-Ван, - Квай-Гон протянул мальчику печенье - не иначе как стащил с подноса Манекса по пути к выходу. - Даже в разгар важной миссии стоит уделить минуту, чтобы попробовать сладости.
Текст оригинала.
У меня фангерлинг воспалился от такой мимимишности)))) О, да! Возьми печеньку, Оби-Ван!